La berceuse d’un olivier/Το νανούρισμα μιας ελιάς
Μαΐ 19 2021

 Πανελλήνιος Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας 2021

Μάρτιος 2021. Ο μήνας της επετείου των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Μάρτιος, ο μήνας της Γαλλοφωνίας. Οι μαθήτριες της Α΄ τάξης του Αρσακείου Λυκείου Θεσσαλονίκης Κατερίνα Αναγνωστοπούλου, Έλενα Γεωργίου, Μαριάννα Γρατσία, Άννα Ήλκου, Βέρα Κουσίδου, Μαριάνα Νικολαΐδου και Δήμητρα Σταυροπούλου,  τίμησαν την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας και ταυτόχρονα τη γαλλική γλώσσα με ένα αφηγηματικό εικονογραφημένο κείμενο με πρωτότυπες γραφικές δημιουργίες.

Η εργασία αποτελεί τη συμμετοχή του Αρσακείου Λυκείου Θεσσαλονίκης στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2021 με θέμα: «Η δική μας συλλογή ονείρων και ανακαλύψεων», ένας ασυνήθιστος οδηγός εξερεύνησης της μυστικής μας Ελλάδας, στα γαλλικά. Φέτος, οι μαθητές και οι μαθήτριες κλήθηκαν να δημιουργήσουν πρωτότυπα έργα ανά τάξη σύμφωνα με τα θέματα που προτάθηκαν ανά γλωσσικό επίπεδο, με στόχο την ανάδειξη τόσο της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς όσο και της γαλλικής γλώσσας.

Μία υπεραιωνόβια ελιά πρωταγωνιστεί στην ιστορία των μαθητριών μας, μια ελιά μάρτυρας ιστορικών γεγονότων αλλά και της ζωής απλών ανθρώπων, παιδιών, γυναικών και ανδρών που υπέμειναν δεινά και πάλεψαν για την ανεξαρτησία τους. Την ιστορία ενός παιδιού, που επιβίωσε από τη σφαγή της Χίου και θρηνεί κάτω από τα κλαδιά της, μας μεταφέρει αυτή η ελιά, η οποία αναλαμβάνει να το παρηγορήσει με ένα νανούρισμα.

Αξίζει να ξεφυλλίσετε την εργασία των μαθητριών μας εδώ.

Πηγή έμπνευσης των μαθητριών ήταν τα έργα των Γάλλων φιλελλήνων François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Voyage en Grèce : Athènes, Victor Hugo, L’enfant και Eugène Delacroix, Scène des massacres de Scio. Οι μαθήτριες συμμετέχουν στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τίτλο «Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Ελλάδας: Η συμβολή των Γάλλων φιλελλήνων / La Guerre d’indépendance grecque: l’Engagement des philhellènes français» με υπεύθυνες εκπαιδευτικούς τις καθηγήτριες Γαλλικών κ. Ιουλία Γάτσου, κ. Χριστίνα Καλπακίδου, κ. Σοφία Καρασάββα. Μπορείτε να δείτε τις εργασίες τους για τη ζωή και το έργο των Γάλλων φιλελλήνων εδώ.

Εν αναμονή των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας 2021, ευχόμαστε καλή επιτυχία στις μαθήτριές μας!