Συνεργασία του Αρσακείου Λυκείου Θεσσαλονίκης με το Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών της Γκουανγκντόνγκ

Με πολύ μεγάλη χαρά εγκαινιάζουμε τη συνεργασία του Αρσακείου Λυκείου Θεσσαλονίκης με το Τμήμα Ελληνικών του Πανεπιστημίου Ξένων Σπουδών της Γκουανγκντόνγκ (εδώ). Το Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών της Γκουανγκντόνγκ (GuangDong University of Foreign Studies, GDUFS) βρίσκεται στην πόλη Γκουαντζού ή Γκουανγκτζόου (Guangzhou) της νότιας Κίνας, στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ.  Το Τμήμα Ελληνικών ιδρύθηκε το 2015 και δέχθηκε φοιτητές για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 2016. Ανήκει στην Σχολή Διεθνών και Περιφερειακών Σπουδών (School of Global and Area Studies). Το πρόγραμμα σπουδών του Τμήματος Ελληνικών είναι τετραετές και ακολουθεί το μοντέλο 3+1, σύμφωνα με το οποίο οι φοιτητές/τριες έχουν την ευκαιρία να σπουδάσουν σε ελληνικά πανεπιστήμια (ΕΚΠΑ και ΑΠΘ) κατά το 3ο ακαδημαϊκό έτος σπουδών τους, με υποτροφία του κινεζικού κράτους να καλύπτει κάποιους/ες από αυτούς/ές. Στα μαθήματα συμπεριλαμβάνονται: Βασικά Ελληνικά, Ακουστική Κατανόηση, Ελληνική Λογοτεχνία, Ιστορία της Αρχαίας Ελλάδας, Ελληνική Μυθολογία, Ιστορία της Ελληνικής Νεότερης Λογοτεχνίας, Προετοιμασία των Εξετάσεων της Ελληνομάθειας, Μετάφραση και Διερμηνεία, Ελληνικά για Τουρισμό, Οικονομία και Διεθνές Εμπόριο, Ελληνικά για Επιχειρήσεις, Ανάγνωση Ελληνικών Εφημερίδων, Κινεζική Κοινωνία και Πολιτισμός (διδάσκεται στην ελληνική), κ.ά.

Η συνεργασία μεταξύ των δύο εκπαιδευτικών ιδρυμάτων θα συνίσταται σε υπογραφή μνημονίου συνεργασίας, με στόχο την ενίσχυση των σχέσεών μας και την ανάπτυξη κοινών δράσεων, ανταλλαγές καθηγητών/τριών, είτε για σύντομες επισκέψεις είτε για διαλέξεις εξ αποστάσεως ή διά ζώσης, στους τομείς της ελληνικής γλώσσας, της ελληνικής κοινωνίας και πολιτισμού, καθώς και της μεθοδολογίας διδασκαλίας, ανταλλαγές φοιτητών/τριών στο πλαίσιο εκπαιδευτικών ή πολιτιστικών επισκέψεων, δυνατότητα πρακτικής άσκησης των κινέζων φοιτητών/τριών μας στο Αρσάκειο Λύκειο Θεσσαλονίκης, ίδρυση από κοινού Ελληνικού Κέντρου στο πανεπιστήμιό της Γουανγκντόνγκ, με αποστολή τη βελτίωση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, την έρευνα στη διδακτική και τις ελληνικές σπουδές, καθώς και τη διεξαγωγή εξετάσεων ελληνομάθειας, συνεργασία στην επιλογή και πρόταση διδακτικών εγχειριδίων για την εκμάθηση της ελληνικής, διανομή ψηφιακών πόρων, όπως πρόσβαση σε διαδικτυακά μαθήματα, εφαρμογές και πλατφόρμες που μπορούν να ενισχύσουν την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας.

Η πρώτη φάση της συνεργασίας αφορά μια σειρά μαθημάτων στους φοιτητές και τις φοιτήτριες του Πανεπιστήμιο της Γουανγκντόνγκ (Guangdong University of Foreign Studies). Τα μαθήματα αυτά συμπεριλαμβάνουν την παρουσίαση επιστημονικού γλωσσολογικού άρθρου, την παρουσίαση οικονομικών μαθημάτων και την παρουσίαση μαθήματος της μεταφραστικής διαδικασίας.

Η πρώτη διάλεξη έλαβε χώρα από τον φιλόλογο Γιώργο Αντωνόπουλο την Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2025. Το άρθρο που παρουσιάστηκε αφορούσε την επιστημονική έρευνα των Ελλήνων γλωσσολόγων Ειρήνης Μαύρου και Ανδρέα Κυριάκου (εδώ). Η έρευνά τους διεξήχθη σε ισπανόφωνο κοινό με άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας και εξέταζε τις απαντήσεις που έδωσαν τα άτομα που συμμετείχαν στην έρευνα σε ερωτήσεις ηθικής φύσης τόσο στη μητρική τους (L1) όσο και στην ξένη γλώσσα (L2). Στους φοιτητές και τις φοιτήτριες του Κινέζικου Πανεπιστημίου παρουσιάστηκαν η μεθοδολογία και τα δείγματα της συγκεκριμένης έρευνας. Στη συνέχεια οι Κινέζοι φοιτητές/τριες μπήκαν στη διαδικασία να απαντήσουν κι εκείνοι με τη σειρά τους σε μια σειρά ηθικών διλημμάτων τόσο στη μητρική τους γλώσσα όσο και στα ελληνικά.

Η δεύτερη διάλεξη πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 16 Δεκεμβρίου, όπου οι καθηγήτριες Οικονομίας Μαρία Αμαλία Βέργουλα και Στέλλα Σαρμή παρέδωσαν διαδικτυακό μάθημα σε Κινέζες φοιτήτριες και Κινέζους φοιτητές που μαθαίνουν τη γλώσσα μας. Η παρουσίαση επικεντρώθηκε σε δύο θεματικές που, αν και διαφορετικές, συνθέτουν την εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας. Οι φοιτήτριες και φοιτητές είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την «καρδιά» της ελληνικής κοινωνίας, την ελληνική οικογένεια. Αναλύθηκε ο ρόλος της οικογένειας ως οικονομικής μονάδας, η κοινωνική συνοχή που προσφέρει και πώς οι παραδοσιακές αξίες επηρεάζουν τις οικονομικές αποφάσεις στην Ελλάδα.

Στο δεύτερο μέρος, το μάθημα επικεντρώθηκε στις οικονομικές σχέσεις Ελλάδας και Κίνας, αναλύοντας τη μεταξύ τους  συνεργασία και το γεγονός ότι η χώρα μας αποτελεί στρατηγικό κόμβο για την Κίνα στην Ευρώπη. Αναφέρθηκαν στοιχεία για τις εισαγωγές και εξαγωγές μεταξύ των δυο χωρών, τα βασικά προϊόντα που αυτές αφορούν, καθώς και σημαντικές στρατηγικές επενδύσεις, όπως η επένδυση στο λιμάνι του Πειραιά. Η φιλία, δηλαδή, ανάμεσα σε Ελλάδα και Κίνα δεν περιορίζεται μόνο στο εμπόριο και τις επενδύσεις, είναι πάνω από όλα οι άνθρωποι που μοιράζονται γνώσεις και έρχονται πιο κοντά.

Ήταν πραγματικά όμορφο να βλέπει κανείς την ελληνική γλώσσα και την επιστήμη να γίνονται η γέφυρα για να επικοινωνήσουν ουσιαστικά οι δύο πολιτισμοί, ακόμα και μέσα από μια οθόνη. Ευχαριστούμε το διδακτικό προσωπικό του Τμήματος Ελληνικών του Πανεπιστημίου Ξένων Σπουδών της Γκουανγκντόνγκ για τη συνεργασία και ανανεώνουμε τον κύκλο διαλέξεων για τον Ιανουάριο με τη μετάφραση ποιήματος.